Spanish story script number 4: Lo siento.

Here is another story script which follows the last story about little Pedro losing his notebook. This story has lots of repetitions to focus on "lo siento" and "no sé qué hacer". I am telling those stories using wooden ice cream sticks which the students love.

[read more…]

acquire28 acquisition33 acting1 ci16 comprehend10 comprehension31 comprenhensible1 drama1 engage14 engaging9 fluency15 fluent12 fun13 funny2 high frequency7 high interest5 input39 interest9 interesting9 intonation1 key1 listening29 motivate7 motivated1 motivating1 motivation6 practice17 proficiency8 proficient6 pronunciation2 reading36 repetition11 repetitive5 retell2 retelling3 script10 second language4 skills24 Spanish27 story34 storytelling28 structure10 target8 target structure10 TPRS34 vocabulary18 words2

Story script in Spanish

I am huge fan of the Michel Thomas method. The only thing that is bothering me is that it hugely relies on translation. I was trained to use the target language as much as possible in the classroom and my mentor taught me a few tricks to get the students to understand me in the target language like using lots of cognates.

[read more…]

acquire28 acquisition33 circle3 circling5 classroom8 cognate1 command1 connection3 customized2 Education8 high frequency7 instruction2 items1 key structure10 language26 Martina Bex10 method3 Michel Thomas2 moods1 personalized13 PQA5 proficiency8 proficient6 questions19 read7 reading36 script10 Spanish27 story34 storytelling28 structure10 target8 target structure10 TPRS34 translate2 translation2 verbs2

Street view to broaden horizons

I am hooked on Google+ at the moment and yesterday I read this short post from Yonatan Zunger: "This game is remarkably fun: You get five random images from Street View, and you have to try to figure out where in the world you are.

[read more…]

converse3 countries2 develop2 discussion3 Education8 G+1 geography2 google2 image2 language26 locate1 situate1 skills24 speaking37 street view1 world3

Learning the different French Christmas traditions

Since this week should be the last teaching week before the awaited holidays, I thought I would share some ideas and links to how Christmas is celebrated by the French.
In Provence, there are many local traditions. This short video explains all the symbols of the Provencal Christmas table and meal with French subtitles:

[read more…]

celebrate4 celebration5 chanson1 christmas1 ci16 compelling10 comprehend10 comprehensible41 comprehensible input6 comprehension31 culture22 Education8 event1 French20 frenchculture1 frenchsong1 language26 languagelearning5 PowerPoint2 presentation10 pureci2 reading36 song10 target8 target structure10 theme3 topic8 video32

Mary Glasgow magazines

 

Some time ago I wrote a post about the Mary Glasgow website and how I used its free Spanish articles and audio versions. Last week I received several French sample magazines and the "Bonjour" one aimed at pre-intermediate learners caught my eye.

[read more…]

acquire28 acquisition33 advanced3 articles1 beginner10 benefits3 Canada2 ci16 compelling10 comprehensible41 comprehension31 confidence4 confident4 culture22 Education8 engaging9 flow3 fluent12 France4 francophone1 free voluntary reading1 French20 fuency1 fvr2 high frequency7 high interest5 independent learning1 input39 interest9 interesting9 intermediate5 languagelearning5 languages5 learners2 magazine3 Mary Glasgow4 proficiency8 proficient6 québec1 readers1 reading36 self confidence1 self confident1 target8 target structure10 texts1 TPRS34 vocabulary18